Réparation des digesteurs d'une station d'épuration à Gérone

Deux digesteurs en béton de 23 m réparés et protégés

Réparation du béton des digesteurs de boues d'une station d'épuration à Gérone : carbonatation jusqu'aux armatures, joint de reprise fuyard, mortiers R4, injection et protection anti-carbonatation.

Girona· Projet 2020
Évaluer un projet similaire
Sondage dans le voile en béton d'un digesteur avec armature apparente et phénolphtaléine
Sondage dans le voile : la phénolphtaléine marque le béton encore alcalin ; là où elle ne colore pas, la carbonatation est déjà arrivée.
Données du chantier

Fiche technique

Instalación
Station d'épuration des eaux usées (STEP)
Elementos
Deux digesteurs cylindriques en béton armé, 23 m de diamètre intérieur et voiles de 40 cm
Diagnóstico
Sondages, phénolphtaléine et scan des armatures : carbonatation jusqu'aux armatures et joint de reprise fuyard
Reparación
Passivant avec inhibiteur de corrosion et mortier de réparation structurelle R4 (EN 1504-3)
Joint périphérique
Régénération et injection basse pression à la résine polyuréthane bicomposant
Protección
Revêtement élastique anti-carbonatation à l'extérieur et époxy résistant aux produits chimiques à l'intérieur
Sistemas
Gamme Master Builders (MasterEmaco, MasterInject, MasterProtect, MasterSeal), aujourd'hui du groupe Sika
Año
Projet de 2020

Réparation des digesteurs d'une station d'épuration à Gérone

Les deux digesteurs de boues d'une station d'épuration (STEP) de Gérone, en service depuis le milieu des années 1980, présentaient une carbonatation déjà au niveau des armatures et un joint de reprise périphérique mal réalisé, à environ trois mètres de hauteur, par lequel les fuites réapparaissaient malgré les réparations antérieures. Pour des raisons de protection des données, nous ne publions pas l'exploitant.

Diagnostic avant réparation

Avec les ouvrages pleins de boues, nous avons réalisé des sondages, un essai de profondeur de carbonatation à la phénolphtaléine et un scan radar des armatures. Conclusion : armatures encore en bon état, mais sans la protection alcaline du béton ; le bon moment pour intervenir avant que la corrosion ne commence.

Notre méthode : de la demande à la mise en service

Sur chaque chantier, nous prenons en charge ce qu'il faut, une phase ou le processus complet :

  1. Demande technique. Nous recevons photos, plans et description du problème, et répondons par une première évaluation.
  2. Conseil et diagnostic. Visite, essais et choix du système adapté au support et à l'usage.
  3. Prescription et devis ferme pour les matériaux et l'exécution.
  4. Exécution par un applicateur agréé de notre réseau, formé et agréé par le fabricant du système.
  5. Direction de chantier et contrôle qualité : support, humidité, épaisseurs, séchage et points singuliers.
  6. Finitions, dossier final et mise en service.

Double garantie : le fabricant atteste que le système mis en œuvre respecte ses standards, et nous garantissons qu'il est correctement appliqué. C'est pourquoi nos réparations, étanchéités et sols durent des années.

Étape par étape

Comment réparer les digesteurs d'une station d'épuration

  1. Mesure au pied à coulisse de la profondeur de carbonatation dans le béton d'un digesteur
    Étape 1

    Diagnostiquer le béton

    Sondages, profondeur de carbonatation à la phénolphtaléine et scan radar des armatures.

  2. Étape 2

    Vider, inerter et nettoyer

    Les digesteurs sont vidés, inertés et nettoyés avant d'y entrer travailler.

  3. Sondage dans le voile en béton d'un digesteur avec armature apparente et phénolphtaléine
    Étape 3

    Réparer le béton

    Purge, passivant avec inhibiteur de corrosion et mortier de réparation structurelle R4 (EN 1504-3).

  4. Voile d'un digesteur de station d'épuration avec traces au joint de reprise périphérique
    Étape 4

    Injecter le joint périphérique

    Le joint de reprise est régénéré et injecté à basse pression avec une résine polyuréthane bicomposant.

  5. Étape 5

    Protéger le béton

    Revêtement élastique anti-carbonatation à l'extérieur et époxy résistant aux produits chimiques à l'intérieur.

Images du chantier

Photos du chantier

Front de carbonatation révélé à la phénolphtaléine dans un sondage du béton
Front de carbonatation révélé à la phénolphtaléine.
Techniciens réalisant des essais sur le voile d'un digesteur de station d'épuration
Essais sur le voile avant de définir la réparation.
Questions fréquentes

Questions fréquentes

Comment savoir si la carbonatation a atteint l'armature ?

Par un sondage et la phénolphtaléine : le béton encore alcalin se colore en rose, le béton carbonaté non. On mesure la profondeur et on la compare à l'enrobage.

Pourquoi les digesteurs fuient-ils par le joint de reprise ?

Parce que le joint entre phases de bétonnage n'a pas été bien traité à l'époque. Il faut le régénérer et l'injecter ; un revêtement de surface ne suffit pas.

Qu'est-ce qui protège le béton d'un digesteur ?

Un revêtement anti-carbonatation à l'extérieur et un revêtement résistant aux produits chimiques à l'intérieur, contre le gaz et les boues.

Qui réalise les travaux ?

Un applicateur agréé de notre réseau, formé et agréé par le fabricant du système. Nous assurons le conseil, la prescription et la direction de chantier, et nous garantissons que le système est correctement appliqué.

Travaillez-vous en dehors de la Catalogne ?

Oui. Nous travaillons dans toute l'Espagne, surtout en Catalogne, dans la Communauté valencienne et en Aragon, avec des applicateurs agréés dans chaque zone.

Gérez-vous des stations d'épuration, réservoirs ou collecteurs ?

Nous diagnostiquons le béton, prescrivons la réparation et la protection, un applicateur agréé la réalise et nous dirigeons le chantier avec l'installation en service chaque fois que possible.

Demander une étude technique
Appeler WhatsApp Demander un devis